ブラジル大使館杯バレーボール大会!に出演します!

(Portuguese/English below)
◆◇ブラジル大使館杯バレーボール大会!◆◇
5/14(土)開会式は9:30から
ブラジル大使、大田区区長も参加のイベントです
歌手のカウアンさん、Pay-lingさんが国歌を歌う!
そしてブラジルチームとのふれあいマッチが10:00~スタート!
サンバ、カポエイラチームでイベントを盛り上げます♪
ブロコ城南・カポエイラヘジョナウジャパン出演時間
9:30- 開会式
10:00-ふれあいマッチ
10:45-マルシェ練り歩き
11:00-11:30 ブラジリアンショー
個人的にはマルシェも楽しみ。
週末はぜひ大田区総合体育館へGo!
東京都大田区東蒲田1丁目11−1
————————-
ブラジル大使館から引用↓
大田区は東京2020オリンピックの事前キャンプで、バレーボールやビーチバレーなどのブラジル選手団を受け入れました。
大田区では、日本とブラジルの交流を記念して、大田区総合体育館でバレーボールのアマチュア選手権「ブラジル大使館杯」を開催します。
大会では、ブラジル人と日本人アマチュアチームとの交流試合、ブラジル料理の屋台などが予定されています。
————–
◆◇ Torneio de Voleibol da Copa da Embaixada Brasileira! ◆◇◇
14 de maio (sábado) Cerimônia de abertura às 9h30
Embaixador do Brasil e Prefeito de Ota Ward participarão deste evento!
Os cantores Kauan e Pay-ling cantarão o Hino Nacional!
E a equipe brasileira terá uma partida amistosa com a seleção brasileira a partir das 10:00 horas!
As equipes de Samba e Capoeira farão o evento exciting♪
Por favor, venha ao Ota City General Gymnasium (Ota-Sogo Taiikukan) neste fim de semana!
1-11-1 Higashi-Kamata, Ota-ku, Tóquio
————-
(English)
◆◇ Brazilian Embassy Cup Volleyball Tournament! ◆◇◇
May 14 (Sat) Opening Ceremony starts at 9:30
Brazilian Ambassador and Ota Ward Mayor will participate in this event!
Singers Kauan and Pay-ling will sing the National Anthem!
And the Brazilian team will have a friendly match with the Brazilian team starting at 10:00!
Samba and Capoeira teams will make the event exciting♪
Please come to Ota City General Gymnasium (Ota-Sogo Taiikukan) this weekend!
1-11-1 Higashi-Kamata, Ota-ku, Tokyo

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。